-
1 ограничитель скорости
rus ограничитель (м) скорости, регулятор (м) скоростиdeu Geschwindigkeitsbegrenzer (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограничитель скорости
-
2 ограничитель скорости
rus ограничитель (м) скорости, регулятор (м) скоростиeng speed governor, overspeed governor, speed-limiting deviceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограничитель скорости
-
3 ограничитель скорости
rus ограничитель (м) скорости, регулятор (м) скоростиfra limiteur (m) de vitesseБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ограничитель скорости
-
4 ограничитель скорости
rus ограничитель (м) скорости, регулятор (м) скоростиspa limitador (m) de velocidad, regulador (m) de velocidadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ограничитель скорости
-
5 ограничитель скорости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничитель скорости
-
6 ограничитель скорости
Англо-русский словарь технических терминов > ограничитель скорости
-
7 ограничитель скорости
Русско-английский технический словарь > ограничитель скорости
-
8 ограничитель (скорости)
Network technologies: policerУниверсальный русско-английский словарь > ограничитель (скорости)
-
9 ограничитель скорости
1) Geology: overspeed limit device2) Aviation: overspeed control unit3) Engineering: overspeed governor, runaway governor4) Construction: speed limiter5) Automobile industry: overspeed device, overspeed limiter, speed limit device6) Oil: overspeed preventer7) Drilling: speed-limit device8) Oilfield: speed limiting device9) Automation: (превышения) overspeed limiter, speed-limiting device10) oil&gas: velocity limiter blockУниверсальный русско-английский словарь > ограничитель скорости
-
10 ограничитель скорости
Русско-английский политехнический словарь > ограничитель скорости
-
11 ограничитель скорости
n1) eng. Geschwindigkeitsbegrenzer2) road.wrk. Wegbegrenzer3) electr. (автоматический) Geschwindigkeitswächter4) nav. Schnellschlußregler (числа оборотов)Универсальный русско-немецкий словарь > ограничитель скорости
-
12 ограничитель скорости
limiteur de vitesse, déclencheur de survitesseРусско-французский политехнический словарь > ограничитель скорости
-
13 ограничитель скорости
обме́жувач шви́дкості, обме́жник шви́дкостіРусско-украинский политехнический словарь > ограничитель скорости
-
14 ограничитель скорости
обме́жувач шви́дкості, обме́жник шви́дкостіРусско-украинский политехнический словарь > ограничитель скорости
-
15 ограничитель скорости
speed limiter; overspeed governorРусско-английский автомобильный словарь > ограничитель скорости
-
16 ограничитель скорости
Русско-английский словарь по нефти и газу > ограничитель скорости
-
17 ограничитель скорости
Dictionnaire technique russo-italien > ограничитель скорости
-
18 ограничитель скорости
Русско-итальянский автомобильный словарь > ограничитель скорости
-
19 ограничитель скорости
n -
20 ограничитель скорости
n1) colloq. gendarme couché2) eng. contrôleur de vitesse, déclencheur de survitesse (напр. у паровой турбины), limiteur de vitesse (турбины)3) mech.eng. déclencheur de survitesse, limiteur de vitesseDictionnaire russe-français universel > ограничитель скорости
См. также в других словарях:
ограничитель скорости — Устройство, предназначенное для приведения в действие ловителей при превышении установленной величины скорости движения кабины, противовеса. [Технический регламент о безопасности лифтов] Тематики инж. оборуд. зданий прочее … Справочник технического переводчика
Ограничитель скорости — 7.14. Ограничитель скорости Ограничитель, служащий для приведения в действие ловителя в случае обрыва каната или повышения скорости движения грузонесущего устройства сверх допустимых величин Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничитель скорости лифта — ограничитель скорости устройство, предназначенное для приведения в действие ловителей при превышении установленной величины скорости движения кабины, противовеса;... Источник: Постановление Правительства РФ от 02.10.2009 N 782 (ред. от… … Официальная терминология
ограничитель скорости изменения нагрузки — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unit rate limiting control … Справочник технического переводчика
ограничитель скорости изменения нагрузки агрегата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unit rate limiting controller … Справочник технического переводчика
ограничитель скорости перемещения стержней — Напр., системы управления и защиты ядерного реактора. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod velocity limiter … Справочник технического переводчика
ограничитель скорости вращения — sukimosi greičio ribotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed limiter; speed limiting device vok. Drehzahlbegrenzer, m rus. ограничитель скорости вращения, m pranc. limiteur de vitesse, m … Automatikos terminų žodynas
ограничитель скорости — rus ограничитель (м) скорости, регулятор (м) скорости eng speed governor, overspeed governor, speed limiting device fra limiteur (m) de vitesse deu Geschwindigkeitsbegrenzer (m) spa limitador (m) de velocidad, regulador (m) de velocidad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
аварийный ограничитель скорости (вращения турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overspeed limiter … Справочник технического переводчика
Ограничитель наибольшего момента (усилия) — Электромеханическое устройство, которое размыкает электрическую цепь электродвигателя механизма непосредственно или через управляющее устройство при достижении на выходном органе механизма противодействующей нагрузки (момента или усилия), на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограничитель перенапряжений — нелинейный ОПН Аппарат, предназначенный для защиты изоляции электрооборудования от грозовых и коммутационных перенапряжений, представляющий собой последовательно и/или параллельно соединенные металлооксидные варисторы без каких либо… … Справочник технического переводчика